Marcella Laukfen et Pancho, la famille du lonko regarde le portable de Marcella, le seul iappareil électronique de la famille, qui leur permet de communiquer avec le reste de la communauté. Rukañanko, Chili, fev 2008